バンクーバーで結婚 コミッショナーを見つけよう！

1月中旬に、4月末に結婚式をすることを決め、本格的に動き出したのは2月になってから。
場所が決まったので、次に決めるのはマリッジコミッショナー。

日本では市役所に婚姻届けを提出して婚姻関係となりますが、カナダでは認可を受けたマリッジコミッショナーに結婚式を執り行ってもらい、そこで初めて結婚の証明となります。

3月になって、

Yu

そろそろコミッショナーさんを見つけねば！

と動き始めました！

結婚式の場所を探していた時の様子がこちら。
2週間くらい毎日、場所探しと格闘していました、、

場所は？？【日本人同士】バンクーバーで結婚式！

日本ではなく、バンクーバーで結婚式をすることに決めました！！バンクーバーで結婚式をしよう、と決めたのは1月中旬...

amecanadiary.com

2019.03.03

コミッショナーさんの探し方

マリッジコミッショナーさんはBC州より認可を受けた方でないと認められないので、BC州のホームページからコミッショナーさんを探します。

CityをVancouverとして検索をかけるとVancouver周辺のコミッショナーさんたちが一覧で出てきます。

そこから、自分の挙式の場所に近い・感じがよさそうな（失礼）人を見つけて、直接連絡します。

まずは、友人が3年前くらいに依頼したであろう人を教えてもらって連絡しました。
知っている人から口コミで紹介されることが多いそう。

電話番号もあるけど、英語に不安を思いっきり抱えているのでメールにて連絡をさせていただきます。。

件名

Request for a commissioner's presence for our wedding ceremony

本文

Hi, I would like to request for a wedding ceremony commissioner to you.
Date : 2019/04/30 (Tue)
Time : 3pm~
Place : 場所, Vancouver V5G ×××
I am looking for hearing from you.
Thank you,

こんな感じでいいかな、、

そうすると返事が！

Congratulations on your upcoming marriage! I regret that I cannot support your ceremony on April 30th as I am out of the city that day.
I do extend very best wishes for your future happiness.

おぉ、、そうか、、残念、、、でも英語は伝わっている！笑
気を改めて次の人へ！

コミッショナーさん決定！

Thank you for thinking of me for your ceremony on April 30, 2019 at 3:00pm. As of today I am available to conduct your ceremony for you.

You are responsible for obtaining the marriage license yourselves within 90 daysof the ceremony. (The document has an expiry date 90 days after it is issued.) There are several issuers in the Vancouver area, you must apply in person. The marriage license fee is $100.00. This is the document that is signed by yourselves, your witnesses and officiant on the day of the ceremony.
Please note that I do not supply the marriage license, you must obtain it yourselves.

Fees:

The Marriage Commissioner program is recognized as a valuable public service. Fees are legislated through the Marriage Act. This fee is paid by each couple directly to the Marriage Commissioner.  
Total fee payable to me  $95.00
The quoted fees include the registration fee  ($28.75)

Best wishes to you both as you plan your wedding,

ふぉぉぉぉ～！長い、、！！
そして＄95か、、聞いてたのより少し高いな、、
まぁ何かは分からないけど、Registration Feeも含むって書いてあるからいっか。

英語で宣誓をリピートが不安なのと、
1時間以上越えた場合の超過料金はー…？

Extra timeは$25かかるけど、式自体20分くらいだし1時間を超えることはないと思うから大丈夫よ。
英語は大丈夫、任せて。

じゃあお願いします！！
ということでコミッショナーさんも決定！

マリッジコミッショナーに関する情報

コミッショナーさんの詳しい情報はこちら。
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/life-events/marriage/marriage-commissioners

マリッジコミッショナーさんの基本的な料金は、

Base Civil Ceremony　$75
GST　$3.75
Total　$78.75

A base civil ceremony includes one hour for ceremony preparation, meeting with the couple, rehearsal, travel time, and performing the ceremony.
式の準備、新郎新婦とのミーティング、リハーサル、移動時間、そしてセレモニー
すべて含めて1時間の料金です。